目录：

国外学者对于XX翻译的研究

语言学及应用语言专业排名

国外学者对于XX翻译的研究

1、A Study on Metaphor in Cosmetics Advertising from the Perspective of Sociolinguistics_英语XX

2、如今，为了表达化妆品XX中隐含的信息，隐喻被广泛地应用在XX中，以此鼓动潜在消费者产生美的共鸣，实现推销产品的目的。这篇XX主要探索了英语与中文化妆品XX之间的社会文化，以便于更好的了解不同语言里的隐喻。在结构隐喻、本体隐喻和方位隐喻理论的基础上，这篇XX尝试用定性分析，描述和解释的方法去分析化妆品XX语。通过分析发现中英文化妆品XX之间存在着社会文化上的异同点，即中西方化妆品XX在概念隐喻的作用机制和人类思维的普遍性方面有着共同之处。然而，中英文化妆品XX中有不同的思维方式，社会制度上的差异。这篇XX一方面希望可以帮助消费者对化妆品XX有一个更加全面的理解；另一方面希望它能够帮助XX商注重在XX中的中西方文化差异。

3、Currently, metaphor is widely used in advertising in order to eXXress the implied inforXXtion in cosmetic advertisements, which encourage potential consumers to have a resonance for beauty as to achieve the purpose of merchants to sell goods. This thesis XXinly eXXlores the social culture between English and Chinese cosmetics advertisement to better understand metaphors in different language. Based on the theories of structural metaphor, ontological metaphor and orientational metaphor, this thesis tries to XXXXyze cosmetics advertisement by using description, eXXlanation and qualitative methods. Through the XXXXysis, it is found that there are similarities and differences in social culture between English and Chinese cosmetics advertisement that both Chinese and western cosmetics advertisement have common ground of conceptual metaphor working mechanism and the universality of the huXXn mind. However, they have different ways of thinking differences in social systems. On the one hand, this thesis is hoped to help consumers to have a more comprehensive understanding of cosmetics advertisement; on the other hand, it is hoped that it can help advertisers to pay attention to the difference between Chinese and western culture in adverting.

语言学及应用语言专业排名

1、语言调查的基本步骤和方法：（1）选择课题（2）建立假说（3）确定所需收集的资料（4）确定研究的步骤（5）确定调查范围和对象（6）确定调查方法（1）选择课题?? 课题的选择可以从一下两方面下手：a.从自己的感受中去发掘值得研究的言语现象。人们在研究时，一般总是选择自己熟悉的语言变体作为研究的内容。人们对那些随着说话人的社会属性及说话时语境而变化的不同的语言变异形式持有不同的价值标准，通过语言调查可以从中发现某些普遍性的规律。b.从前人研究的成果中汲取营养，寻求可研究的课题。

2、（2）建立假说?? 假说一般是根据已有的资料经过周密考虑后提出来的，用以解释或说明客观现象之间的内在联系。假设一般由两类变量构成：一类叫自变量，其影响因素的作用一类叫因变量，也就是被影响的因素。自变量和因变量的确立取决于研究目的。如在研究说话人的社会属性与其所使用语言的特征之间的关系时，通常前者是自变量，如年龄、职业、性别等，后者是因变量。但也有人划定某种语言变体的使用范围着手去追踪说话人的社会特性，这样说话人的社会特性就成了因变量，而语言变体成了自变量。

3、（3）语言调查研究所需收集的资料主要涉及三方面的内容：第一是语言使用者的资料，也就是说话人的身份、民族、性别、籍贯、年龄、职业、教育程度等有关被调查者个人的背景情况。第二是使用语言的资料，也就是说话人在一定语境中所说的话语。第三是有关语言态度的资料，语言态度也就是言语共同体成员对特定的语言变体所持有的态度，包括看法、情感和行为意向。

4、（4）语言调查研究的步骤调查前的准备工作a.制定调查大纲调查大纲对调查者来说就是调查工作的计划。调查大纲是根据调查目的、任务而制定的。调查大纲要有一定的预见性，在调查的过程中还要根据具体的主客观条件作出适当的完善和补充。一般的调查大纲包括调查的目的、调查的项目、人员的分工、调查的步骤和时间安排、必须携带的调查表格、经费预算等等。b.准备调查表格和相关语言材料根据调查目的准备相关的调查表格和语言材料是调查前的一项必要的工作。c.选择被调查者被调查者的选择往往是通过中间人的帮助确定的。所以事先必须告诉中间人准备调查的地点、人数、年龄、文化程度、合作时间等。理想的合作人应是：口齿清楚、XX纯正、具有一定的文化程度、有良好的协作精神等等。d.收集言语资料和态度资料的方法收集言语资料和态度资料的方法主要有4种途径，它们分别是采访被调查者、发放问卷、实地观察、进行实验。这只是就具体性质而言分出的相对XX的方法，在实际调查过程中这些方法往往是几种方法同时运用。