团论文网
大家好,今天来为大家分享外文文献翻译怎么找的一些知识点,和知网外文文献原文和译文去哪找的问题解析,大家要是都明白,那么可以忽略,如果不太清楚的话可以看看本篇文章,相信很大概率可以解决您的问题,接下来我们就一起来看看吧!
翻译外文文献对于外语功底不好的来说常规操作是用谷歌翻译,慢慢的学习翻译。有一定外语基础的可以用有道词典取词来对一句话中的个别生词来进行实时翻译。如若需要精准的翻译,比如说在书写合同之类的情况下,就需要专业翻译人士来操作
这个办法我之前使用过,觉得还不错可以推荐。
首先需要用AdobeAcrobatDC打开pdf文献,然后文件>导出>HTML
随后使用谷歌浏览器打开导出的HTML文件,就能够进行全文的快速翻译了。
知网可以提供外文文献的原文和译文。知网是一个全球科技文献大数据服务平台,拥有大量的外文文献资源,可以提供原文和相应的翻译服务,方便用户查阅和理解。用户可以在知网平台通过检索或高级检索的方式查找自己需要的外文文献,可以进行下载、阅读、打印等操作,而且目前知网还在不断完善自身的技术和服务,以提供更加便捷、高效的文献服务。
1、首先可以利用现有的信息推测一下原文的类型,是论著还是报告,是哪方面的。然后根据现有的信息提取检索关键词。
2.可以先利用专业的检索平台进行检索,关键词可以先是多个,这样可以提高命中率,减少文献的数量。
3.如果多个关键词检索不到结果,可以不断的减少关键词个数,直到关键词不能再少了。再少结果就太多了,造成劳动量的急剧增加。
4.如果专业检索平台检索不到文献,可以考虑使用Google了。当然也可以第一步就利用Google,但是不推荐Google学术检索,因为这样就把检索范围给人为的缩小了。
5.利用Google检索时,一定要细心。可以看看检索结果中是否有自己需要特别重要关键词,如果有了再打开看看。看的时候可以利用「Ctrl+F」查找文中的关键词,这样看起来就快多了。
6.不仅要看检索到的文献,还要看文献的引文。有时候可能我们需要的结果就是在检索到结果的引文中。
查阅外文文献可以通过多种途径进行。首先,可以利用科学搜索引擎如GoogleScholar和PubMed等进行文献检索。其次,也可以通过访问各大学和研究机构图书馆的网站,检索相关文献。
好了,本文到此结束,如果可以帮助到大家,还望关注本站哦!
后台-系统设置-扩展变量-手机广告位-内容正文底部 |
首页 论文知识 教育论文 毕业论文 教学论文 经济学 管理学 职称论文 法学 理学 医学 社会学 物理学 文献 工程论文 学位论文 研究论文
Powered 团论文网 版权所有 备案号:鄂ICP备2022005557号统计代码
全站搜索