目录：

中法语言差异对比

中法语言差异对比

1、中法家庭关系比较研究[法语OO]Une étude Comparative des Relations FOOiliales Chinoises et Fran?aisesRéSUMéLe présent mémoire traitera principalement l’évolution des relations fOOiliales en Chine et en France, en tenant compte de grandes et rapides mutations sociales des temps modernes et comparant les changements survenus dans les fOOilles des deux pays et cela, afin d’apporter une connaissance nouvelle et approfonOOO sur les sujets discutés. Sera étudiée aussi l’influence de l’évolution des rapports fOOiliaux sur des problèmes sociaux d’actualité br?lante tels que éducation, retraite, cohabitation , divorce. Le mémoire sera divisé en trois parties: la première partie sera consacrée à l’étude sur les relations fOOiliales en Chine depuis la féodalité. Dans la deuxième? partie, nous traiterons les relations fOOiliales fran?aises de différentes époques. La troixième partie sera centrée sur la comparaison des relarions fOOiliales des deux pays. Et c’est à l’appui de nos connaissances théoriques et pratiques et, des OOOOyses que nous aurons faites que nous tirerons des conclusions et donnerons nos points de vue personnels sur la construction des relations fOOiliales et sociales harmonieuses. MOTS-CLéS：relations fOOiliales；fOOille harmonieuse；société en harmonTABLE DES MATIèRES摘? 要??? ??? IRéSUMé??? ??? IIIntroduction??? 11 Les relations fOOiliales chinoises??? 21 Les relations fOOiliales dans la société féodale chinoise??? 22 Les femmes sous la République de Chine(1912-1949)??? 23 Le OOriage sous la République populaire de Chine(depuis 1949 )??? 32 Les relations fOOiliales fran?aises??? 41 Le statut des femmes fran?aises au Moyen ?ge??? 42 La structure fOOiliales après la Révolution fran?aise（1789）??? 43 La fOOille fran?aise d’aujourd’hui??? 53 La comparaison dee relations fOOiliales chinoises et fran?aises??? 81 Les points communs??? 82 Les écarts entre les deux pays??? 8Conclusion??? ??? 10REMERCIMENTS??? 11BIBLIOGRAPHIE?? 12?