目录：

大学生科技活动项目

毕业设计目录模板

英语科技XX写作标题

大学生科技活动项目

1、这种方式多半用在汉译英里。汉语无主句较多，而英语句子一般都要有主语，所以在翻译汉语无主句的时候，除了少数可用英语无主句、被动语态或“There be…”结构来翻译以外，一般都要根据语境补出主语，使句子完整。

2、英汉两种语言在名词、代词、连词、介词和冠词的使用方法上也存在很大差别。英语中代词使用频率较高，凡说到人的XX和归某人所有的或与某人有关的事物时，必须在前面加上物主代词。

3、因此，在汉译英时需要增补物主代词，而在英译汉时又需要根据情况适当地删减。英语词与词、词组与词组以及句子与句子的逻辑关系一般用连词来表示，而汉语则往往通过上下文和语序来表示这种关系。因此，在汉译英时常常需要增补连词。

4、具体的说，就是在词性方面，把名词转换为代词、形容词、动词；把动词转换成名词、形容词、副词、介词；把形容词转换成副词和短语。在句子成分方面，把主语变成状语、定语、宾语、表语；把谓语变成主语、定语、表语；把定语变成状语、主语；把宾语变成主语。

毕业设计目录模板

1、English of public speaking is one of the English styles in stylistics. It plays a very important role in the political fields in western countries, which is determined by…

2、In present linguistic works on the study of English public speaking, XXny linguists as Wang (王佐良,1987), Qian (钱瑗,1991), Xu (徐有志, 1992) and Feng (冯庆华, 2002) have XXXXyzed …

3、The view and method of Functional GrXXXXr, postulated by M.A.K. Halliday, have been rapidly developed and widely used in the latter half of the 20th century. In his book An Introduction to Functional GrXXXXr, Halliday (2000: 29) has clearly shown that the purpose of Functional GrXXXXr is “to provide a means of interpreting grXXXXtical structure, in such a way as to relate any given instance to the system of the language as a wh ole’’. Morden stylistic researches have depended increasingly on the results of discourse stuXXXs and benefited greatly both in theory and in practice (胡壮麟, 1994). ... If the stylistic study can be XXde from the functional approach, attention will be given to “language awareness raising and the impact on the choice and appropriacy of language and language functions” (John, 1996: 13). …

英语科技XX写作标题

1、“XX学翻译过程”“语义翻译和交际翻译理论在英汉翻译中的运用”“英语句子成分的省略及汉译”“文学翻译中隐喻的传译”选题范围翻译与文化：可以从宏观和微观两个方面考虑。宏观方面，一般从翻译在目的语社会文化中的生产、接受、翻译在目的语社会文化中所起的功能等角度讨论，可以从社会、文化、历史、交际的视角切入。阐述为什么有那样的译文？如严复的翻译，林纾的翻译，傅东华翻译《漂》时为什么使用归化的手段，鲁迅翻译的策略，翻译材料的选择等等。微观方面，可以讨论语言文字所承载的文化内容和内涵如何在翻译中表达，如文化负载词的翻译策略等。翻译与语言学理论：可以从篇章语言学，功能语言学（如喊韩礼德的系统功能理论等），对比语言学，心理语言学，交际语言学、文化语言学等方面考虑选题。如功能语言学和篇章语言学中讨论的衔接与连贯及其翻译，也可以讨论他们在英语和汉语中的差别入手，进一步讨论他们在翻译中的处理，主位、述位的推进极其在翻译中的体现。英语汉语对比及其翻译策略等等。翻译与语文学。主要从艺术的角度讨XX学翻译中的问题。应用翻译：主要从特殊用途英语如商务英语、科技英语、旅游英语等方面讨论在这些特殊领域中涉及的翻译问题如何处理。如旅游宣传资料的翻译等。译文对比：可以是同一篇文章、同一本书，不同的译者在同以时期或不同时期进行的翻译做的对比，也可以是同一个译者对同一篇文章或书在不同时期的翻译的对比；可以是翻译技巧等微观层面的对比，也可以是宏观曾面的对比，以探索为什么在不同时期译者回采取不同的策略，有哪些社会的、文化的、XX的、意识形态的原因？翻译及评论：选择一篇长文，一般是文学作品且没有人翻译过，进行翻译，翻译完后，从上述五个方面选择一个理论视角对自己的翻译进行评论。译者风格。翻译与美学。