团论文网
1、从关于狗的谚语看中日文化的异同_日语OO犬に関する諺から見る中日文化の異同摘要随着语言的发展,动物作为重要的符号渗入到语言文化中。动物的形象根据地域、历史、宗教、文化、想法和其他的认识而不同。谚语是人类智慧的结晶,即使是在今天,它也在以它特有的形式规范着我们的行为。因此,要想弄清楚谚语所表达的含义,仅凭语言方面的知识是远远不够的,必须还要了解文化方面的要素。本OO以中日两国与动物相关的谚语作为研究对象进行中日对比研究。通过对在谚语中经常出现的狗的形象的分析,探求中日文化象征表现的特征,明确与动物相关的谚语中动物形象的文化内涵。譬如,在中国的谚语中狗与猪,鼠,狼等坏形象的动物联系在一起,表示贬义的意思。然而在日本,狗救了人类,传达神的意志,带来幸福。无论是在中国还是在日本,狗从很早以前就有着神秘的形象。通过对中日两国的动物的形象的对比,从而了解到中日两国有关动物的谚语中所包含语言、历史、文化、社会等内涵。关键词:谚语? 狗? 中日文化要旨言語の発展に伴い、動物は重要な符号として言語文化の中に浸み込んでいる。動物のイメージは地域、歴史、宗教、文化、考え方、他の認識の程度などによって違うものである。その違いは言語学習者の理解あるいは概念的誤解をまねき、外国語の勉強にいろいろな困難をもたらす。そのために、両国の文化の異同を理解することは言語交際に役立つと思う。動物に関する諺を正しく使えるように、日中諺における動物のイメージをくらべ、日中両国の動物に対する好き嫌いを区別し、またそのイメージで反映された文化的な特色を示すことが必要である。本論文では中日言語の動物に関する諺によく使われる一種類の動物の犬を選びで、そのイメージを分析した。例えば、中国の諺には犬がよく豚、鼠、狼など悪いイメージを持っている動物と一緒に、貶す比喩を表す。それに対して、日本では犬が人間を救い、神の意志を伝え、幸せをもたらしたりする動物である。それに中国でも、日本でも犬は昔から神秘なイメージを持っている。中日両国の動物に対するイメージの異同を通して、中日両国の動物に関する諺の持つ言語的、歴史的、文化的、社会的な内包、それに形成原因を明らかにした。キーワード: 諺 犬 中日文化
1、不能充分掌握时间与区别事情的缓急先后,你的一切都会打折扣 ----傅雷世界闻名的康德教授有句名言,“一个人如果在生活中表现出杂乱无章、毫无次序和节制,他便不可能有充沛的精力和体力...做事
2、(《梅岭三章》) _________________ 传承大汉文明 把握今日生活 追求无悔人生 ::>>>>>>>>> 心若改变,你的态度跟着改变; 态度改变,你的习惯跟着改变; 习惯改变,你的性格跟着改变; 性格改变,你的人生跟着改变; 人生要有危机感、责任感、使命感----------------
1、There is a widespread concern over the issue that __作文题目_____. But it is well kOOOn that the opinion concerning this hot topic varies from person to person. A OOjority of people think that _ 观点一________. In their views there are 2 factors contributing to this attitude as follows: in the first place, ___原因一_______.Furthermore, in the second place, ___原因二_____. So it goes without saying that ___观点一_____.
2、People,however,differintheiropinionsonthisOOtter.Somepeoplehold the idea that ___观点二_______. In their point of view, on the one hand, ___原因一_______. On the other hand, ____原因二_____. Therefore, thereis nodoubtthat ___观点二______.
3、As far as I OO concerned, Ifirmlysupporttheviewthat __观点一或二______.Itis not only because ________, but also because _________. The more _______, the more ________.
4、Nowadays, there is a widespread concern over (the issue that)___作文题目______. In fact, there are both advantages and disadvantages in __题目议题_____. Generally speaking, it is widely believed there are several positive aspects as follows. Firstly, ___优点一______. And secondly ___优点二_____.
1、???? ??? ??.就算是在容易的事,只要合作就会变得更简单。?? ???? ??? ???.原意:越是成熟的稻子越低头。引申:人越成熟(越有成就)越谦逊?? ?? ?? ???? ??.看着好看的用这也好用? ? ?? ?? ????.苦尽甘来? ?? ???.中看不中用? ?? ??? ??.人中不至于饿死 凡事都有办法? ?? ?.极少的量?? ? ? ??? ??? ???.私塾的狗过三年也会吟诗。接触多了自然就会了???? ?? ???.表示人的本领不到火候就出来显摆,最后坏事。? ? ?? ???? ??.人的本性难移1??? ???.时间可以解决一切1? ?? ??? ???.亡羊补牢1? ?? ?? ???.打赌的时候经常说的话,意思是说:你说的绝对不可能1??? ? ??.对牛弹琴1?? ? ??.只知道事物的外表,不知道内涵1??? ???.好的开始是成功的一半1?? ? ??.表示一件事情很容易办到1? ? ?????.便宜没好货1?? ??? ???.很让人吃惊的事情20.?? ? ???.井底之蛙2???? ?? ???.表示人的性子特别急。2?? ?? ??.应该是?? ?? ?? 哑巴吃黄连有苦说不出2?? ??? ? ? ???.出手不打笑脸人2???? ???? ??? ?? ??.人总会有失误的时候2??? ??? ???? ??.上梁不正下梁歪2??? ?? ????.表示一个人说话人离谱2?? ?? ?? ?? ??? ?? ???.一朝被蛇咬十年怕井绳2??? ??? ?? ???.只凭主观判断来下结论2? ?? ??(??).人各有志。因人而异30.??? ?? ? ?? ??? ?? ?????.到一个地方受委屈,到另一个地方发泄3????? ? ? ?? ??.人总有翻身的时候3???? ?? ? ???.心急只会绕远3??? ?? ??.再差的条件也会有搭配的
2、?? ?? ????:皇天 不 负苦心人?????????:同心同德??? ??? ??? 做贼心虚??? ??? ? ??? ??? 耳不听心不烦,眼不见心不烦??? ? ??? ?? 哑巴吃饺子心里有数??? ?? ?? ?? 日久见人心???? ????? 死后清心丸???? ?? ??? 心病还须心药医?? ??? ??? ?? ???? ???.知人知面不知心望采纳
3、??? ??? ?? ??? ????.船夫多的话 船就开到山上了指:指挥者一多 意思就不能很好的传达 会出现OO及分歧??? ??? ??? ???,?? ??? ??? ???.人死了留下名字 老虎死了留下皮毛指:人生在世最重要的是做好事 死后垂名千古??? ?? ?? ??? ??? ??? ???.人的腰没骨头 但是也可以毁掉人的骨头指:人的话有很大的威力 要小心说话?? ??? ??,??? ??? ????.丈母娘喜欢女婿 公公喜欢儿媳指:注意事情的不同倾向?? ?? ??.?? ?? ?? ??? ?? ????.没有狮子的山 兔子是老大指:“山中无老虎 猴子称大王”的意思? ?? ? ???,??? ? ???.???? ??? ?.山坡上掉年糕指:“天上掉馅饼”?? ??? ?? ??.山高才会有老虎指:人必须有德望有名声有地位 别人才会听从他???? ???? ?? ???? ??? ??.三个人的坚持 可以做出一只老虎了指:只要一起同心协力没有做不到的事情或者“三人言成虎”的意思有两个不知道 帮不到你.
4、韩国语俗语有的是跟字面意思完全一致的,一看就能明白,而有的却是跟字面意思不一样,比较难理解。?? ??? ? ??.鸡飞蛋打? ? ??? ???? ??.江山易改...
| 后台-系统设置-扩展变量-手机广告位-内容正文底部 |
首页 论文知识 教育论文 毕业论文 教学论文 经济学 管理学 职称论文 法学 理学 医学 社会学 物理学 文献 工程论文 学位论文 研究论文
Powered 团论文网 版权所有 备案号:鄂ICP备2022005557号统计代码
全站搜索