翻译硕士XX答辩陈述:为何我的研究具有重要意义？

尊敬的评委们，大家好！我是XXX，今天我非常荣幸能够在这里为大家阐述我的翻译硕士XX研究的重要意义。

首先，翻译作为一种跨文化交际方式，在全球化的时代具有非常重要的地位。随着全球化的深入，各国之间的交流与合作越来越频繁，而翻译作为沟通的桥梁，也扮演着越来越重要的角色。因此，对翻译的研究也越来越受到重视。

其次，我所研究的是口译翻译中的跨文化交际策略。口译翻译中，如何准确、快速地传达跨文化信息是非常关键的。我的研究从这一角度出发，探讨了跨文化交际策略在口译翻译中的应用，对于提高翻译的质量和效率具有非常重要的现实意义。

此外，我的研究还探讨了跨文化交际策略在口译翻译中的认知机制。在实际的口译翻译工作中，译员需要根据自己的认知机制来选择合适的跨文化交际策略。因此，对于跨文化交际策略的认知机制进行研究，不仅可以提高译员的翻译水平，还可以为翻译教育提供有益的借鉴。

最后，我的研究还对跨文化交际策略在不同语言和文化背景下的应用进行了比较分析。不同语言和文化之间存在很大的差异，译员需要根据具体情况选择合适的跨文化交际策略。因此，对于不同语言和文化背景下的跨文化交际策略进行比较分析，有助于深入理解不同文化之间的差异，为跨文化交际提供参考。

综上所述，我的研究对于提高翻译的质量和效率具有现实意义，对于翻译教育和跨文化交际的理论研究也有一定的学术价值。感谢大家的聆听！