目录：

土木工程英文文献翻译

重庆大学本科培养方案

土木工程英文文献翻译

1、This OOOOO discusses the cyclic behavior of four steel moment connections tested under variable axial load and lateral displacements. The beOO specim- ens consisted of a reducedbeOO section, wing plates and longitudinal stiffeners. The test specimens were subjected to varying axial forces and lateral displace- ments to simulate the effects on beOOs in a Coupled-Girder Moment-Resisting FrOOing system under lateral loading. The test results showed that the specim- ens responded in a ductile OOnner since the plastic rotations exceeded 0.03 rad without significant drop in the lateral capacity. The presence of the longitudin-? al stiffener assisted in tr

重庆大学本科培养方案

1、建筑与土木工程领域（土木工程学科）是研究建造各类工程设施所进行的勘测、设计、施工、管理、监测、维护等的工程领域，其涉及的领域方向有结构工程，岩土工程，桥梁与OO工程，防灾减灾工程及防护工程，土木工程建造等。本领域覆盖的技术主要有设计技术、施工技术、维护与加固技术、管理技术、实验技术、计算机分析与仿真技术等。

2、建筑与土木工程领域（土木工程学科）覆盖建筑业、交通运输业、水利、环境和公共设施管理业、采矿业以及电、燃气和水的生产和供应业等与国家的经济社会发展有着密切联系的行业。