当前位置:首页 > 教育论文 » 正文

对外汉语文化课(对外汉语语言要素教学)

目录:

对外汉语文化课

对外汉语语言要素教学

对外汉语零基础汉字课ppt

长春东北师范大学

对外汉语文化课

对外汉语文化课

1、摘要 对外汉语综合课的教学,要训练学生听、说、读、写的语言技能以及语言交际能力,教师应该督促学生做好预习,扫清生词的障碍,利用话题讨论的形式引入课文重点,并结合听说练习,做好复习巩固的工作。

2、对外汉语综合课是从OO、词汇、语法和汉字等语言要素和语言材料出发,结合相关的文化知识,对听、说、读、写等语言技能和语言交际技能进行综合训练。换句话说,综合课是一门集语言知识和必要的语言文化背景知识、语言技能以及交际技能教学为一体的课型。

3、教师在进行综合课教学的时候,应该注意培养学生听、说、读、写各方面的语言技能,这四种技能的培养都是必要的,不能略去其中一种。然而,根据对外汉语的教学经验与学生实际语言交际的需要,教师应该适当偏重于对学生听、说能力的培养,提高学生的口头表达能力和交际能力,特别是在初级阶段的汉语教学中,听、说能力的培养显得尤为重要。

4、综合课的教学中,四种基本语言技能的训练不能割裂开来,应该相互融合、相互促进。在实际交际中,听与说、读与写也是随时转换的,哪一方面能力的欠缺都会影响学生的综合语言交际能力。在综合课的课堂教学中,教师应该把语言知识的掌握和语言技能的培养更好地衔接起来,增强学生的课堂参与性。教师的作用不应该是对学生进行OO、词汇、语法等语言知识的灌输,而是应该引导学生学以致用,培养表达能力与语言运用能力。

对外汉语语言要素教学

对外汉语语言要素教学

1、【OO摘要]】本文从索绪尔的“语言”和“言语”理论谈起,强调了“语言”和“言语”是语言学研究的又一条交叉口。并用此理论区分了“语言教学”和“言语教学”,并以对外教学为例,分析现存的经院式教学的现象,忽视了学生言语能力的培养,由此提出在语用规则、言语交际能力、因素、课外教学方面培养学生言语能力的建议。? 索绪尔在《普通语言学教程》一书中,第一次正式、全面阐述了“语言”和“言语”的关系,强调了这两者是语言学研究的第一分岔口。这一理论在语言上给我们以启示,即应该区分“语言教学”与“言语教学”,尤其在对外汉语教学上更应给“言语教学”以足够的重视,本文试着分析当前对外汉语教学中存在的问题,并提出一些建议,希望对对外汉语教学有一点帮助。 区分“语言”和“言语” 索绪尔在《普通语言学教程》中区分“语言”和“言语”,指出“语言和言语活动不能混为一谈”,且“把语言和言语分开,我们一下子就把什么是的,什么是个人的;什么是主要的,什么是从属的和什么是偶然的分开来了”“语言不是说话者的一种功能,它是个人被动地记录下来的产物;言语却是个人的意志和智能的行为”“言语活动有个人的一面,又有社会的一面;没有这一面就无从设想另一面”。实际上就是指出了语言和言语不是同一层面的。 而语言和言语的区别,不仅对建立语言的语言学和言语的语言学两种科学体系至关重要,而且对第二语言教学尤其是对外汉语教学有十分重要的意义。 基于“语言”和“言语”的理论依据,在教授语言的教学中,也应该有“语言教学”和“言语教学”的区分,这是教授语言过程中两个重要方面。具体来说,语言教学主要使学生掌握语言规则体系,即OO、词汇和语法体系所开展的教学活动;言语教学则培养学生运用其习得的语言规则体系来创造和理解话语的`能力所开展的教学活动。两种教学活动相互渗透,相互依存。前者为后者做准备,后者使前者的成果得以发展和巩固。在第二语言教学中它们相辅相成,共同完成语言学习者对目标语的习得任务。 当前对外汉语教学现状及建议 (一)现状 语言和言语的区分,突破了传统的认识,也对语言教学法的OO起了促进作用。过去传统的语言教学法很多是从语言本体角度出发的,即强调OO、词汇、语法三要素的教学法。后来受语言学和社会语言学的推动,功能法、交际法又应运而生,具体说就是培养学生听、说、读、写、等言语能力。 对外汉语同其他语言教学一样,根本目的在于培养学生运用汉语的能力,而不是语言学教学,提高学习者的语言学知识和研究语言的能力。所以衡量对外汉语教学质量高低的主要标准,应是学生运用汉语交际表达能力的高低。但在对外汉语中,言语教学长期以来没有受到足够的重视,至今很多教学中仍以语言体系和作品作为教学的主要方面,认为对外汉语就是纯粹汉语言的教学,在实际操作中自觉不自觉地存在重语言教学、轻言语训练的倾向。如此培养出的学生往往是语言知识多,言语运用能力差,甚至还会由于缺乏足够的言语教学致使业已习得的语言教学成果难于持久。 (二)建议 应从哪些方面加强对外汉语言语教学,培养学生的言语能力呢?我认为有以下几点: 语用规则:要提高学生的言语能力,只着眼于教会学生分析规范的语句,或多听多说是不够的,一定要注意语用规则的学习,避免语用失误。以一些OO分析举两例: (1)语气的语用失误 你的同学玉英昨天没有来上课,今天你在路上遇到她,于是你问:A.你昨天怎么没来上课啊?B.你昨天为什么没来上课? 这道题的出错率为746%,绝大多生选择了B。他们不知道汉语中如果用“为什么”向对方发问,有责问、批评之意,同时也未能注意语气词“啊”的缓和语气的作用。 (2)不懂母语文化和汉语文化在遵守礼貌原则上的差异 徐良和爱人张兰到朋友家做客,朋友夸徐良学习刻苦,张兰最可能的回答是:A.真的,很多人佩服他有毅力;B.他呀,在家就知道看书,什么也不干。 这道题的出错率为493%,当自己被赞美时,比较注重谦虚准则的中国人,常以“不”“哪里哪里”等话作出反应;而比较强调得体准则的西方人可能用“谢谢”来回答。B遵守了谦虚准则,是合适的回答。由此可见,即使掌握了全面的语言知识,在实际交际中还是有很多问题,所以语用规则的加强是培养学生言语能力的重要方面。 言语技能及交际技能:言语技能即听、说、读、写的技能,言语技能是以语言要素为基础,通过操练而获得的。目前对外汉语开设视听、会话、阅读、等一系列课程,已突破传统上的讲授和运用语法结构为纲的教学模式,但应注意的是在课堂上除了要适当有言语要素知识的讲授和大量言语技能的训练外,还要有实际的交际训练。语言规则决定言语的正确与否,言语技能决定言语者是否能使用语言,而实际的交际训练则保证了言语的得体性。它的目的是在什么场合下使用哪些规则可以达到预期或更好的效果,它涉及到语用学、等方面,所以从言语技能到交际技能也有一个转化过程。 当然,在实际交际训练中,语境是一个至关重要的因素。“语言总是在一定的交际中使用的,因此,分析语言现象,必须把它和所依赖的语境联系起来,离开一定的语境,就难于判断这个语言片断的结构和意义。”所以教学中要注重设置一定的语境练习,使学生逐步在头脑中建立起句法结构和相关语境间的联系,进而把基础句转化为交际句,这有助于学生交际技能的大大提高。 文化因素:语言是文化的载体,由于各的、文化传统、生活环境等不同,各民族文化背景也就不同,这些区别又造成了表达方式的不同。所以教学中要融入文化因素的教学,这样才能让学生真正得体运用汉语。 课外活动:除了上述的课堂教学活动,对外汉语还应注重课外活动,课堂组织的再好,也是不够的。有的学生可以在课堂上与老师顺畅交流,但是一进入实际生活交际中,又感觉困难重重。这就说明无论预设什么样的场景语境,终究还是不如实际的交际更有效果。因此,可以组织一些访问、采访等活动让学生来做,以使学生在真正的语境中得到言语交际的充分锻炼,从而提高言语能力。 当然,我们强调言语教学,并不是放弃语言教学,而是强调通过生动的言语训练和广泛的言语活动将言语教学最大限度的渗透到语言教学中去,做到言语与语言的统一,最终以言语能力提升语言能力,再反映到言语能力上。 总之,语言和言语的结合,是语言研究的另一条出路,而“语言教学”和“言语教学”的结合,也是对外汉语教学研究的又一条出路。 参考文献 [1]索绪尔.普通语言学教程[M].北京:商务印书馆,199 [2]吕必松.对外汉语教学概论[M].北京:北京语言大学出版,199 [3]岑运强.语言学基础理论[M].北京:北京师范大学出版社,199 [4]常敬宇.语用.语义.语法[M].中华语文研习所资助出版,199 [5]张志公.现代汉语[M].北京:OO教育出版社,198 [6]钱冠连.汉语文化语用学[M].北京:清华大学出版社,199 [7]何自然.语用学概论[M].长沙:湖南教育出版社,198

对外汉语零基础汉字课ppt

对外汉语零基础汉字课ppt

1、摘要:汉语学习者的母语多是表音体系的拼音文字,然而表音体系的拼音文字与表意体系的汉字两者之间差异很大,汉语学习者在学习汉语的过程中会遇到各种各样的困难,OO、语法、汉字等,尤其是汉字的学习,汉语学习中的汉字是汉语学习中一个巨大的障碍,不能很好地解决这个障碍就会影响到汉语的学习,因此,解决汉字的教学问题便也成为了汉语教学中的关键一环。如何让汉语学习者喜欢学汉字、喜欢写汉字至关重要,这不仅是汉语学习者的困难之处,也是汉语教学者的困难之处,既要让汉语学习者学好汉字、又要让汉语学习者乐于学习汉字是汉字教学的目标之一,要实现这一教学目标最好的办法就是挖掘汉字的趣味性,汉字的趣味性教学可以从两个方面进行挖掘,一是从汉字的本体角度,从构字来看,汉字便具有极大的趣味性,汉字是按照六书发展的,六书理论也是汉字独有的,汉字也因为其自身的独特性——表意,可以从汉字的意义上挖掘汉字的趣味性,是汉字趣味性挖掘的一个关键点;另一个角度是从教学的角度来挖掘汉字的趣味性,教学是一门艺术,将这门艺术发挥到极致,最大限度的扩大汉字教学的趣味性也是挖掘汉字趣味教学的一个重要途径,在课堂教学之中利用多种手段进行汉字教学,从教材的方向对汉字的趣味教学进行分析,从现代教育技术方面探索有助于汉字的趣味教学的相关方法。将汉字本身所具有趣味与教OO系起来,使学生在开心、愉悦的情绪中学习汉字,这样可以达到事半功倍的效果。

长春东北师范大学

1、王佳 女 1982年5月生人,现任对外汉语系副教授。主要科研方向是现代汉语语法、语言学理论及对外汉语教学。主要承担现代汉语、语言学概论、现代汉语虚词学、对外汉语教学方法与实践、普通话训练、留学生汉语等课程教学任务。

2、《On Genres and Characters of Teacher-Illustrating Discourse》,CPCI-SSH《社会科学与人文会议录引文索引》检索的会议,2016

后台-系统设置-扩展变量-手机广告位-内容正文底部

本文标签:教学  语言  言语  汉语

<< 上一篇 下一篇 >>

  • 评论(
  • 赞助本站

赞助团论文网
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码:

相关文章

随机文章

标签列表

最近发表

    热门文章 | 最新文章 | 随机文章

最新留言

首页 论文知识 教育论文 毕业论文 教学论文 经济学 管理学 职称论文 法学 理学 医学 社会学 物理学 文献 工程论文 学位论文 研究论文

Powered 团论文网 版权所有 备案号:粤ICP备2022136924号-2统计代码

全站搜索