目录：

有的成语

汉语之美美在哪里

介绍信英语模板

中考文言文阅读题目及答案

有的成语

1、Abstract：This XXXXX introduces the methods of translation on Chinese four-word idiom. It includes literal translation, free translation, transliteration, eXXlanation translation, alienation, naturalization and their definitions and exXXples. Different translation methods show the importance on choosing the word, the sound and the meaning. To understand different kinds of idiom translations, one should pay more attention to Chinese stories of idiom and its background. Getting the real meaning of the idiom will help us to understand and to translate idiom correctly. Using idioms, not only XXkes the language richer, but also XXkes communication much more easier. People can also learn more kXXXledge from idioms

2、中文摘要：本文主要介绍了汉语四字成语的翻译及所采用的翻译方法。 方法包括直译，意译，音译，解释性翻译，同化，异化。不同译法的实例体现出在成语翻译中选词，选音，选意的重要性。译者在明白了翻译汉语四字成语的各种翻译方法后，还要深入了解每一个成语的成语故事及其所蕴涵的意义。明白其中所包含的深层含义，将有利于我们更好理解英语语言和汉语语言中的不同点和共同点。成语的使用不仅可以润饰语言，而且可以使人们容易沟通并学到更多的语言知识。

汉语之美美在哪里

1、A Study of Cultural Differences and Translation Strategies of Chinese-English Idioms

2、Taking the source and corresponding relations of English idioms and Chinese idioms as the starting point, this thesis sumXXrizes the cultural differences between Chinese and English idioms concerning the aspect of natural environment, history and culture, religious beliefs, and cusXXXs (including the hobbies of aniXXls and colors) in great detail and discusses the relevant strategies of idiom teaching. Under the guidance of relevant translation theories (including dynXXic equivalence theory, target oriented theory, domestication and foreignization theory), this thesis also XXkes a brief XXXXysis of the strategies in English translation of Chinese idioms.

介绍信英语模板

1、汉语四字成语的翻译Each one must do his utmost or the labor of all is vain.每个人都必须竭尽力，否则大家就会徒劳无益。（陈文伯译毛姆河之歌）汉语译文用四字格译出可大大提高文字的表现能力。StuXXXs serve for delight, for ornXXent, and for ability, Their chief use for delight, is in privateness and retiring; for orXXnent, is in discourse; and for ability, is in the judgment and disposition of business.读书足以怡情，足以XX，足以长才。其怡情也，最见于独处幽居中之时间其XX也，最见于高谈阔论之中午其长才。

2、必备素材 汉语四字格的翻译 汉语中四字结构的翻译在很多时候 令考生非常的头疼棘手 很多中国同学 要么会误认为这些都属于成语 要么总想在英语中找一个形式与之对应的翻译来处理 其实不然 汉语中出现的四字格 很多只是为了读起来上口 对仗 并没有太深的寓意 我们只需简单的理解一下意思 我们在很多情况下可以将四字格前后两个词语分开来处理 判断该结构属于什么词类 再分析前后两个词语间的逻辑关系 用相应。

3、Teaching Plan for Translation Title of Lesson: Translation of Chinese four-character phrase Week Time Needed：four periods（45 minutes per period）Teaching Objectives： Help the students to understand the principles of Chinese four-character phrase translation Help students to translate Chinese four-character phraseKey Teaching Points： Structure change of Chinese four-character phrase into English The translation of Chinese four-character phraseDifficult Tea。

4、必备素材 汉语四字格的翻译 一 并列关系 这种四字结构 前后两个词语属于并列关系 我们只要能够将前后两个词语分别译成相应的英语译文 中间用并列连词 and 连接即可 名山大川 fXXous mountains and great rivers 名胜古迹 scenic spots and historical sites 湖光山色 landscape of lakes and hills 青山绿水。

中考文言文阅读题目及答案

1、吕蒙入吴，王劝其学乃博览群籍，以《易》为宗常在孙策坐酣醉，忽于眠中，诵《易》一部，俄而起惊众人皆问之蒙云：“向梦见伏羲、文王、周公，与我言论世祚(zu?)①兴亡之事，日月广明之道，莫不穷精极妙；未该玄②言，政③空诵其文耳”众坐皆知蒙呓诵文也(选自《太平广记》)

2、《吕蒙为学》译文：吕蒙来到吴国，孙权劝他好好研究学问他博览群书，并以易经为主，常在孙权身边谈经论道，有时还喝得酩酊大醉一日，他在睡梦中忽然背诵易经一部一会惊醒，大家都问他怎么回事儿吕蒙说：”我在梦中见到了伏羲、文王和周公他们跟我谈论国家兴亡之事，天地宇宙之理，观点都十分精辟绝妙他们可不是空发议论，仅仅背诵原文而已呵”语惊四座，众人都知道吕蒙说梦话诵易经这件事了