目录：

OO题目介绍一般怎么写

151234

OO题目介绍一般怎么写

1、难怪来求助我。对初学西语的来说的确不太好翻。应该是“论作为教学工具，社会交往对对外西语的作用”。直译应该是“社会交往作为工作工具对于以西班牙语为外语的”，“以西班牙语为外语的”就是对外西语，这个在我国有相应的概念，比如对外汉语，所以我译成对外西语。的工作自然就是教学，所以trabajo我在这里根据上下文变通为教学。因为是个OO题目，再整理通顺就是我翻译的那样。看了这个题目你应该明白侧重哪方面了。这个是翻译的难点，你们在古巴上学，没有翻译课和中文课，的确很难。要习惯古巴人（西语人）说西语的方式，有些意思，想表达的是一样的，但是他们表达的方式和我们不一样。举个例子，一个外国人会一点汉语，在中国的餐馆里说说“我要一碗煮熟的米”，我们都明白他想要一碗饭，但我们肯定不会这么说。西语也是这样，比如我们说，“我的钱包丢了”，他们的说法是“Se me perdió el billetero”，是自复被动的，是“钱包被丢了”。其次，要抓住句子的中心，尤其是长句和多重复句，我也曾经遇到过一个句子里有N多de的，有时要念上几十次才能找到句子的中心。比如上面的题目，para后面的就不是主要成分，所以后面的先不用管，先搞清楚前面的中心是哪个。这个我最行了，就和他们扯啊，看他们喜欢什么话题，找话题呗。比如问他们家里有几口人、平时都吃什么、挣多少钱、怎么来学校工作的、在这里工作开心不、多长时间去一次哈瓦那、对中国了解多少。好多话题呢！

151234

1、修真成仙？怎比得上造化成神！修武入圣？怎及得上邪丐成魔！神也在我，魔亦在我！最巅峰的修行体系，最浩瀚的修行世界！我为邪丐之王，我亦造化之主，冠天地之卑微，渺众生之尊崇！嘻笑怒骂邪丐路，尸山血海造化途！弹指飞灰灭诸敌，傲骨铮铮逆天路！瞰世间指点造化，穷浩宇掌尽本源，问诸天谁敢无敌？惟我无量神魔！

2、叶笑看着眼前的七色鹿咽了咽口水，他眼前的鹿已经不是鹿，那是一碗红烧鹿肉、一碟麒麟鹿柳、一碟滑熘鹿里脊、一碟金钱鹿肉、一盘葱烧云腿鹿肉、一盅蘑菇鹿肉汤、一盅……“叶笑，你为什么这样看着我的小鹿？！”“鹿之一身皆益人，或煮或蒸或脯，同酒食之良。大抵鹿乃仙兽，纯阳多寿之物，能通督脉，又食良草，故其肉、角有益无损。”“所以呢？”“我们一起吃鹿肉吧！”“……”

3、新书：《开局签到绝世容颜》。都市爽文，里面还有甜甜的恋爱。大家有兴趣的可以去看一下。放逐之地，被封印的龙族；神魔OO，令人疯狂的地方。林晟在这个血与火的世界奋勇前行，却发现这并不仅仅是个游戏……

4、新书《单身汪的奋斗之路》已开，望各位大大前来捧场当你从某个高处落下时，不要害怕，有两种结果，一是你挂了，二是你重生了，从此OO风云，OOOO左拥右抱…当然了，也不一定说必须死，正所谓大难不死必有后福，你还可以在床上躺个几十年嘛！如果你这样都没事的话，恭喜你，你肯定是传说中的主角！杨毅听说全能大明星系统开启了…。