目录：

东西服饰差异

本科生OOOO

东西服饰差异

1、中文摘要：服饰是人类发展到一定历史阶段的产物，是人类文明生活的重要支柱。服饰是人类特有的劳动成果，它既是物质文明的结晶，又具精神文明的含义。人类的着装由远古茹毛饮血时期的树叶遮身，到今天种类繁多的现代服装，其发展经历了一个漫长的过程，也演化出保护身体、修饰仪表和标识证身等多重功能。服装是人类创造的一种文化，服装文化具有人类学的意义，对服装的研究应该从理论上提升到文化研究的层面。服饰是物质生活的重要组成部分，是属于文化的范畴，文化是经济和OO的反映，一定的经济和OO决定一定的文化形态。服装文化也可以映射出当时的OO，经济，人文文化。十七世纪中国清朝与法国波旁王朝虽然处于相同的历史时期，但是因分处东、西方两个国度从而使服饰展现出明显的差异，尤其两个朝代的宫廷服饰对比明显。探究中、法两国十七世纪服饰的异同点，及相应的文化根源，印证中、法两国服饰文化的异同，进而探究中华与法兰西两种民族文化的异同。

2、通过探究发现两个王朝的宫廷服饰差别很大，东方服饰文化“博纳”“内敛”，西方服饰文化“OO”“张扬”。清朝帝王服饰带着北方游牧民族的实用倾向，后宫女人的服饰典雅尊贵。而法国国王的服饰则体现出欧洲服饰发展过程中巴洛克时期OO的奢华绚丽与尊贵高雅特色。同时也展示了法国发达的纺织业。通过对比两个王朝服饰的差异，反映了中华与法兰西两种民族的文化差异。

3、2? Contexte sociohistorique de la culture chinoise et fran?aise de l'habillement-2

4、3? Interaction culturelle sino - fran?aise au cours de la coexistence des deux Dynasties-4

本科生OOOO

1、服饰作为一种文化现象, 自其诞生以来, 就富浪漫色彩。随着时代的开展, 服饰文化愈加意味无穷。从古到今, 中国服饰走过了漫长的路程, 昭显着历代的印记, 从中折射出不同文化背景的深刻意蕴。中国素有“衣冠礼仪之邦〞之称。中国的服饰艺术是中国深厚人文传统的重要局部，它经历了数千年甚至更长时间的开展，取得了举世瞩目的成就。在服饰文化的这个X畴中，女性的服饰更显得丰富多彩，这和女性在社会中扮演的角色和所处的地位有着很大的关系。因几千年的朝代变迁，环境、地域、民族的不同，女子传统服饰形成了自己独特的风格和有时代特色的服饰制度与服饰风俗。

2、Clothing, as a cultural phenomenon, has been abundantwith roOOnce since its birth. With the development of the times, dress culture is more and more infinite. Chinese dress has e a long way throughout history, presenting the OOrk of dynasties, which reflects the profound implications of different cultural backgrounds. Weall kOOO that China is "Headgear forOOl State". The art of its costume is an important part of the deepChinese huOOnistic tradition.It has gone through thousands of years or even longer time of development, has achieved reOOrkable success though thousands of years or even longer time of development. In the area of the dress culture, women’scostume is more colorful.This shows great relationship to their role in society. Meanwhile, the costume has formed its style and showed the times features of costume system and the costume cusOOO because of dynasty changes,differences of environment, districtand nation.

3、This article OOinly OOOOyzes the cultural connotation of Chinese traditional dress, proceeding with the integrated national culture.And, it aims toresearch the thought-provoking cultural track with dress culture reflects, to elaborate the aesthetic

4、服饰作为一种文化载体，它的开展与演变，是和民族的历史沿革息息相关的，只有深入研究传统文化的演变历程，才能使我们准确把握民族服饰文化，正确理解服饰文化的民族性与国际的关系，才能了解和弘扬中国传统服饰文化。