目录：

人物形象差异性

文化差异英文文献

人物形象差异性

1、摘 要：本文比较中美两国动画片中英雄类角色形象的异同，得出美式英雄多源自生活，性格丰富但过于个人主义。中式英雄形象多源自神话，突出集体主义但过于符号化。文末提出对未来动漫形象的启示与建议。

2、中美动画均历史悠久，数量浩瀚，从一些成熟的动画人物角度切入，将有助于我们更好地认识两国动画造型形式的异同，考察蕴藏于形式背后的文化意蕴与传统，揭示文化传统是民族文化传承发展的历史动因。“英雄”是什么？从字面上看：万人之拔萃者谓之雄，千人为豪，百人为英。因此所谓英雄自然有不同于常人之处。但是英雄虽然万人拔萃，可他们仍然是人，无论能力是怎样藐视一切，气势是怎样的傲视群雄，他们仍具有人的情感、OO和OO。在动画角色形象表现上要让观众真正理解片中英雄角色的非比寻常，除了需要展示他们的特殊性，还必须为他们的行为找到普通人能够理解并接受的动机和原因。

3、先从美国动画着手分析，对于美国人而言，哪一位英雄最能象征和代表他们庞大的动漫英雄文化呢？他们会毫不犹豫地告诉你：超人！超人虽然角色设定上是来自氪星的外星人，但是无论在漫画，动画还是电影中都是以白人男子的形象来表现的。在美国这样一个人口庞杂、族裔繁多，同时又高度崇尚自我，个人英雄主义盛行的社会中他为何能如此深入人心呢？ 追根求底，我们还得从美国历史的本源看：当年首批踏上新OO的几乎都是怀揣着淘金和OO梦想的人们，他们在这片荒蛮的土地上辛勤开垦，用双手打拼天下，创造美好家园，无数小人物的个人奋斗最终堆积成了美国历史。由此不难看出，在美国文化的内涵中，英雄并不仅仅是高高在上、供人瞻仰的神，更多是基于自身努力、靠头脑与双手开创一番事业的实实在在的人。超人这一角色虽然身为外星人，但是他的成长过程全部都是发生在地球上，被平民抚养长大，隐藏自身的超凡能力去平凡的学习与工作，这样平民化英雄自然最受追崇。

4、将时间推向现代，随着动画技术的发展，荧幕上又涌现了一批新的美国英雄。2004年11月，皮克斯动画工作室的力作《超人特工队》上映第一天，票房收入就达到2080万美元，在全美再次刮起了超人旋风。与以往不同的是，片中鲍勃这一现代超人形象，颠覆了以往超人无所不在、无所不胜的传统设定，英雄们在片中陷入了自我意识与社会冲突的矛盾中。当超人结婚生子会怎么样？当超人OO公开自己身份会怎么样？当超人也要为生计奔波会怎么样？当超人遭遇“中年危机”会怎么样？简直就是“能力越大，尴尬越多”啊，超能力非但无助于解决问题，反而会把事情越弄越糟。不仅鲍勃遭遇了诸多问题，他的家人也各有烦忧，即使一家子都拥有超凡的能力，他们的诉求却与普通家庭并无二致。当然作为一部英雄类动画，超能力自然不会完全无用，片中正是依靠各自的超能力，这个家庭最终变得更加团结融洽和睦。导演与编剧重构和深化了传统英雄形象，将早期的超人演绎得更具人的情感，更为完整丰满、有血有肉。

文化差异英文文献

1、Abstract: As a kind of unique movie, cartoon is becoming more and more popular for its interesting representation and OOple iOOginary space. It can remind the auOOOnce of their childhood as well as reflect a country’s value. This OOOOO will take Zootopia and Boonie Bears as exOOples and OOOOyze the differences of the screen culture of China and the US in themes, characters and industries. Through comparison we can understand the deficiency of domestic aniOOted movies, provide several strategies for the development of domestic aniOOted movies and then seek a better development for it in the cultural communication and collision.

2、Key words: cartoon; screen culture of China and the US; comparison; differences OOOOysis