目录：

翻译的归化与异化

翻译 归化 异化

翻译的归化与异化

1、Translation, a bridge between different languages and cultures, plays an indispensable role in cross-culture communication. However, as a translator, we have to choose which strategy to deal with the cultural differences between the source language and the target language in the process of translation where there exists two XXjor translation strategies domestication and foreignization. In this

翻译 归化 异化

1、Abstract:Because of the different cusXXXs and geographical environment, there is a huge cultural difference in English and Chinese. This kind of difference brings to the language communication between the obstacles. Language schools XXke it possible to different language communication, through domestication and alienation translation strategies, which can realize communication between two languages

2、Translation is not only a kind of cross-language communicative activity, but also a cross-cultural communication activity. Language and culture are inseparable and they can influence each other. Language is the product of culture, no XXtter from the language symbols or the society, it has an obvious cultural characteristics. Language culture focuses on cultural attribute, the cultural value and cultural function of language, etc. As language connotation of culture, giving is all aspects of the language. The following three aspects are typical eXXression

3、Thus, as a cultural carrier of language is only meaningful in a particular culture. As the American translation theorist Nida said: "translation is