目录：

旅游文本翻译的英文参考文献

综述性XX范例

旅游英语方向毕业XX

介绍景点的英语作文100

旅游文本翻译的英文参考文献

1、【摘 要】在旅游业不断发展的过程中,旅游英语的对外交往逐渐受到了人们的重视.在旅游业中使用英语的频率较高,因此必须要提升相关旅游英语使用者的素质,以此来促进旅游业的发展以及进步,带动区域经济的发展.本文主要是对旅游英语的特点进行了研究,并且提出了相关的翻译选择路径,以此来促进旅游英语的发展与进步.

2、目前,在经济全球化不断发展的过程中,英语成为了促进国家之间交流的一项重要语言工具.尤其是针对旅游业来说,现今我国的旅游业不断发展,国外游客逐渐增多,这样导致了旅游英语的重要性越加的突出,对旅游业的发展有重要的促进能作用.因此相关的使用者必须要提升自身的素质,能够掌握一些旅游英语的使用规范,以及相关的翻译技巧,从而来充分地促进使用者自身能力的提升.

3、语言方面的特点.对于旅游英语来说,主要是为了实现人与人之间的交流,并且其语言的存在主要是为了促进人们情感表达以及思想状态的进步.对于旅游英语的使用来说,其信息量较大,并且直接性也较高.简单地说,若是旅游者去一个景点,但是对该景点的认识不足,不了其特点,那么为了促进旅游者对景点有一个全面的了解,那么导游必须要充分的发挥自身的特点,能够运用旅游英语为游客进行详细的介绍.导游能够在不同的场合运用有效的语言来对当地的风俗习惯以及特色进行全面的介绍,从而来充分的促进旅游者对其的了解,提升其满意度.

4、风格方面的特点.目前随着社会经济的发展,人们生活水平提升,对于旅游的重视度逐渐提升.对于旅游来说,能够满足人们对愉悦情感需求的动态过程,人们在进行旅游中会在山水以及自然环境中放松自身.同时这也必须要求相关的导游以及XXXX在进行接待的过程中,要尽量选择一些肢体语言以及相关情感来丰富自身的语言,以此来更好的旅游者进行讲解以及翻译,同时在翻译中要进行生动活泼的翻译,以此来充分的满足旅游者的需要.现今在一些旅行风景旅游册中,很多宣传资料较为繁琐,很多外国游客在观察时,十分困难,不了解重点所在.这样就要需要在一些旅游英语学习的目的中,能够将本民族的一些优秀资源传递出去,能够促进游客掌握重点知识.所以旅游者必须要掌握一个熟练的旅游翻译技巧.

综述性XX范例

1、随着我国社会经济的快速发展,外国游客的数量逐年提高,有关旅游英语翻译的研究也逐渐增多.在目前,我国旅游英语翻译在翻译研究领域占据很小的比例,而且旅游英语的翻译是非常重要的,不仅极大地推动旅游业的宣传,还可以有效地促进旅游业发展.深入研究旅游英语翻译,可以将理论和空缺理论作为旅游翻译实践的指导.本文阐述了旅游翻译的含义和现状,阐述了研究旅游英语翻译的意义,提出了旅游英语翻译中存在的问题,并分析了解决旅游英语问题的相应对策.

2、翻译是阅读理解与语言表达两个过程.随着社会的发展,越来越多人会选择出国旅游,但如果说不好旅游英语可能会非常不方便.由于旅游英语的特殊性以及中西方文化差异,就经常出现一些翻译方面的问题.因此深入研究旅游英语翻译,提高旅游翻译水平满足旅XX业发展的需要,是一个发达的旅游目的地,也是我国旅游业发展的目标,所以必须意识研究旅游英语翻译的重要性,让来到我国参观的国际友人能够更准确地了解我国文化.

3、旅游翻译的目的是为旅游活动提供专门的翻译服务.随着中国旅游业的发展,旅游翻译越来越受到人们的重视.英语翻译目的论为旅游资料的翻译策略研究开辟了新的视角.中国旅游资料英译显然是为了实现跨语言的文化交流,在一定程度上传播中国的山水文化.翻译旅游资料有三种方法：添加、删除和修改.旅游翻译的类型包括旅游接待翻译、旅游管理翻译和旅游研究翻译.旅游接待翻译是指前线接待员在工作中所接触到的各种应用文本的翻译,旅游管理翻译指旅游产品的设计、包装、营销、控制与评估活动过程中所涉及的文本翻译；旅游研究翻译指对旅游进行科学研究过程中各种文本的翻译.

4、大多数人在出国前会忽略旅游英语的学习,到国外时,发现语言障碍造成诸多不便,只能通过手脚比划表达自己想去的地方或所需的物品.此时,近年来,随着越来越多的中国游客到国外旅游,我国主要旅游城市和著名景点已经意识到旅游英语翻译和宣传的重要性,并采取了有效的措施.旅游和导游书籍的英文和中文介绍也更详细,也有英文宣传的旅游景点在XX网站的主要城市,英语中的口号和标志在主要景点.然而,旅游英语翻译领域的专业人士寥寥无几.旅游资源的翻译大多来自商务翻译公司或学校教师的手,风景名胜区的英译不均衡,這也是中国旅游英语翻译的现状.缺乏综合管理和监督部门,缺乏专业、真实的英语翻译人才,是中国旅游业发展的巨大动力.

旅游英语方向毕业XX

1、 The Great Wall, like the PyrXXids of Egypt, the Taj Mahal(1) in India and the Hanging Garden of Babylon(2), is one of the great wonders of the world.

2、 Starting out in the east on the banks of the Yalu River in Liaoning Province, the Wall stretches westwards for 12,700 kilometers to Jiayuguan in the Gobi desert, thus kXXXn as the Ten Thousand Li Wall in China. The Wall climbs up and down, twists and turns along the ridges of the Yanshan and Yinshan Mountain Chains through five provinces--Liaoning, Hebei, Shanxi, Shaanxi, and Gansu and two autonomous regions--Ningxia and Inner Mongolia, binding the northern China together.

3、 Historical records trace the construction of the origin of the Wall to defensive fortification back to the year 656 B.C. during the reign of King Cheng of the States of Chu. Its construction continued throughout the Warring States period in the fifth Century B.C. when ducal states Yan, Zhao, Wei, and Qin were frequently plundered by the noXXdic peoples living north of the Yinshan and Yanshan mountain ranges. Walls, then, were built separately by these ducal states to ward off such harassments. Later in 221 B.C., when Qin conquered the other states and unified China, Emperor Qinshihuang ordered the connection of these individual walls and further extensions to form the basis of the present great wall. As a XXtter of fact, a separate outer wall was constructed north of the Yinshan range in the Han Dynasty(206 BC--1644 BC.), which went to ruin through years of neglect. In the XXny intervening centuries, succeeding dynasties rebuilt parts of the Wall. The most extensive reinforcements and renovations were carried out in the Ming Dynasty (1368--1644) when altogether 18 lengthy stretches were reinforced with bricks and rocks. it is mostly the Ming Dynasty Wall that visitors see today.

4、 The Great Wall is divided into two sections, the east and west, with Shanxi Province as the dividing line. The west part is a rXXmed earth construction, about 3 meters high on average. In the eastern part, the core of the Wall is rXXmed earth as well, but the outer shell is reinforced with bricks and rocks. The most imposing and best preserved sections of the Great Wall are at Badaling and Mutianyu, not far from Beijing and both are open to visitors.

介绍景点的英语作文100

1、I visited the Great Wall with my friends last Sunday. It took us two hours to get there. There were thousands ,, we climbed up the tower for two hours. I bought a history of the Wall and some souvenir

2、LONDON, England. A capital city full of art and history. An important political centre. A huge financial XXrket place.

3、Whatever you think about London, visiting as a tourist is very different from living there. Each part of London has its own character. Some parts are richer than others, or more industrial, or have better housing.

4、It is difficult to be general about London. The city is XXde up of a "collection of villages", each area with its own character and community.