目录：

干式负载OO

英语翻译专业毕业OO选题

英语翻译专业毕业OO选题

英语专业关于翻译的OO题目

干式负载OO

1、最低0.27元/天开通百度文库会员，可在文库查看完整内容>原发布者:azurelst“OO学翻译过程”“语义翻译和交际翻译理论在英汉翻译中的运用”“英语句子成分的省略及汉译”“文学翻译中隐喻的传译”选题范围翻译与文化：可以从宏观和微观两个方面考虑。宏观方面，一般从翻译在目的语社会文化中的生产、接受、翻译在目的语社会文化中所起的功能等角度讨论，可以从社会、文化、历史、交际的视角切入。阐述为什么有那样的译文？如严复的翻译，林纾的翻译，傅东华翻译《漂》时为什么使用归化的手段，鲁迅翻译的策略，翻译材料的选择等等。微观方面，可以讨论语言文字所承载的文化内容和内涵如何在翻译中表达，如文化负载词的翻译策略等。翻译与语言学理论：可以从篇章语言学，功能语言学（如喊韩礼德的系统功能理论等），对比语言学，心理语言学，交际语言学、文化语言学等方面考虑选题。如功能语言学和篇章语言学中讨论的衔接与连贯及其翻译，也可以讨论他们在英语和汉语中的差别入手，进一步讨论他们在翻译中的处理，主位、述位的推进极其在翻译中的体现。英语汉语对比及其翻译策略等等。翻译与语文学。主要从艺术的角度讨OO学翻译中的问题。应用翻译：主要从特殊用途英语如商务英语、科技英语、旅游英语等方面讨论在这些特殊领域中涉及的翻译问题如何处理。如旅游宣传资料的翻译等。译文对比：可以是同一篇文章、同一本书，不同的译者在同以时期或不同时期进行的翻译做的对比，也可以是同一个译者对同一篇文章或书在不同时期的翻译的对比；可以

英语翻译专业毕业OO选题

1、1error OOOOysis of the english translation of the inforOOtion about scenic spots in wuhan

2、1seOOntic--transliteration-the most favorable method for translating foreign words into chinese

3、1a tentative study on the cohesion and coherence in sun zhili’s chinese translation of pride and prejudice

4、1chinese translation of attributive clauses in english for science and technology

英语翻译专业毕业OO选题

1、英语专业毕业OO定方向方法如下；找个自己感兴趣的翻译领域，如文学翻译，诗歌，小说之类、公示语翻译、新闻翻译、科技翻译；在这个领域里找一个合适的话题，比如，要写文学翻译的话，可以找一本感兴趣的，有中英文的书籍，对这本书的翻译做一个多译本的比较、对这本书出现的某些词汇和表达法的翻译做一个总结，探究翻译规律，如有人对《红楼梦》里食物、服饰、诗歌等等的英文翻译做一个总结和鉴赏、对不好的译本。反面教材做一个翻译失误的分析；让现实照进梦想，在有了想法之后，分析其可能性，被前人写滥了的，已经有权威研究的，最好不要去挑战，除非从一个新的视角去做研究，不落前人窠臼，参考文献太少的不要写，本科毕业OO不具有太大的权威性，必须得有足够的文献做支撑；所选的题目不能跟本学校历届翻译方向OO的题目、研究内容雷同；所选的话题必须得有一个研究的意义，创新之处何在、写作目的是为了什么、为了研究或是实用或是提出某个规范，写作目的不能是单纯为写OO而写OO。

2、毕业设计不会做，抄也要讲究方法作为一个已经毕业了的大学生，在做毕业设计的过程中，无论是设计成果的研究还是毕业OO的撰写，不可回避的一个问题就是抄袭。作为一个过来人，我想说的是，做毕业设计难免会有抄袭的现象，但是一定要掌握方法，千万不要盲目的抄完了事，那样做是非常危险的。有的同学看都不看就抄到OO上去了，有的同学拿着别人做完的东西都不研究一下就参加答辩去了。我就听过一个活生生、血淋淋的例子——老师问：“你这段代码是什么意思？”答：“我不知道。”老师又问下一段代码，又不知道，老师问：“这是你做的吗？”答：“不是，老师给的。”其结果可想而知了。你们想想，那些东西都是往届毕业生做出来的，老师们能看不出来吗？掩耳盗铃，自欺欺人，大家都是成年人，我想不用多说了吧。大家在完成毕业设计的过程中肯定会遇到各种各样的现实性困难，成果做不出来了怎么办?OO写不出来了怎么办？外文文献不会翻译怎么办？其实这都好办，世界上再难的技术也是人做出来，没有成果就找个现成的东西；OO写不出来就多看几本书，多引用书里的内容；外文水平不高就用翻译软件。总之一句话，你有张良计，我有过墙梯，物竟天择，适者生存。文章转自 众赏文库 毕业设计OO，专业文档下载

3、自述（用英语完成）：先问好，再开始自述，自述时间为5－8分钟，要简明扼要，必要时可将自述内容提纲制作成Powerpoint文件。主要陈述内容：（1）自己选择这个题目的原因；（2）设计和实施的简单过程（如，商务方向：采用什么方法来搜集信息、资料等）；（3）自己OO的主要内容（不要念OO，最好用5句话简单介绍OO内容，如，商务方向：做了哪些调查，得出什么结论，计划如何实施项目）；（4）仍然存在的问题（如，商务：在实施项目中可能会遇到的风险以及如何解决）；最好准备相关文字并熟记（答辩时要脱稿陈述，但是可以看PPT文件）。语言最好简单清楚，不要直接用OO中内容，应该用解释性的句式回答老师问题（老师用英语提问，学生用英语回答）：大约有4－6个问题，时间将持续10－15分钟。要听清楚问题，如果没有听清，可以要求老师重复问题（可以说pardon之类的话）。回答时要态度好，要切题，而且不要保持沉默，不会时可以表示抱歉。常见问题：? 关于选题：Why do you choose this topic for your thesis? // Why wereyou interested in this topic?? 关于选题意义：What’s the importance/significance in doing such aresearch/project?//What do you want the readers get from your thesis?? 关于OO：- 理论知识：EOOlain … (your theory) //Why do you think this theorycan be applied in your project? // Use one exOOple to illustrate - 数据分析：How do you OOOOyze your data? //How do you justify thevalidity of your data OOOOysis?- 例证：Can you eOOlain this exOOple?【对于翻译类OO，答辩组可能会针对某些例句让你解释为什么在此种情况下要运用你所提议的翻译方法，或者对于有问题的译文让你给出自己的译文，或者临时给出例子让你运用相关翻译方法进行翻译】- 语言：In the xx paragraph on page xx， what do you mean?OO存在的问题：如 In the last sentence on page … there are somegrOOOOtical/spelling/…E常见问题汇总：Presentation: twice as long as your Why did you choose this topic? /What OOde you choose this topic？What are the OOjor previous findings put forth by other scholars?From what perspective did you try to approach the topic? What are your findings/new points?In what way/ ways are your findings useful/related to your future life/career or job-seeking?Do you believe in what ……says? Why or why not?How do you feel after you have finished this thesis? (EOOerience)In what way/ways does this eOOerience help you understand yourself or the subject as a whole? What are the limitations of your study/research? In what way or from what perspective can this topic be further stuOOOd or eOOlored? Have you read all the references listed at the end of the article? Do they turn out to be very helpful? Which one impresses you most? Why? Which scholar do you admire? Why?总之，要通过OO答辩，应注意：在平时的学习过程中必须注意提高自己的听说能力。 答辩前应做好充分的准备，最重要的是熟悉OO的内容及自己的观点。这一点十分重要，如果不熟悉OO的内容及自己的观点，答辩时很难自圆其说。要有自信心。当然，自信心主要来自事先的充分准备。带一份定稿（要与老师们持有的OO页码一致）。

英语专业关于翻译的OO题目

1、1浅谈颜色词在英语中的翻译1中西文化差异与翻译障碍1英语比喻性词语中文化内涵及翻译1英语意义否定表现法及其汉译20、浅谈新闻标题的翻译2互文性理论下的电影片名翻译2从唐诗《春望》英译比较看译者主体性2功能对等理论在英文电影字幕翻译中的应用-以《肖申克的救赎》为个案2语篇翻译中的衔接与连贯

2、2从关联理论视角看汉语习语的英译2从目的论角度看新闻标题英汉翻译2目的论关照下的汉语标语翻译2影视翻译的特点及技巧-阿甘正传个案研究2The Characteristics of Athletic English and Its Translation体育英语的特点及翻译30、Chinese Reduplicated Words and their Translation into English 汉语叠词及其英译3Non-Correspondence in English-Chinese Translation of Color Words中英文翻译中颜色词的非对应3On the Cultural Signification of AniOOl Idioms and