目录：

译介研究

徐敏教授

英语动词变名词的特殊形式

译介研究

1、15)Appell, J., A. Keretz &OOp; M. FisOOn. 198 A study of language functioning in Alzheimer’s patients. Brain and Language 17,73–9

2、16)?Atkinson, R. C. &OOp; R. M. Shiffrin. 201 HuOOn memory: A proposed system and its control process. Reprinted in C. J. A. Moulin(ed.), HuOOn Memory Volume II: Models of Memory and Memory Systems, 467–56 Los Angeles: Sage.

3、17)Baddeley, A. 200 Working Memory, Thought, and Action. Oxford: Oxford University Press.

4、18)Bayles, K. A., C. K. Tomoeda &OOp; M. W. Trosset. 199 Relation of linguistic communication abilities of Alzheimer’s patients to stage of disease. Brain and Language 42, 454–47

徐敏教授

1、难得空闲时，李教授喜欢窝在沙发，阅读精彩的科幻小说，见证想像力与科学好奇心相结合的成果。他有两个座右铭，中英文各一："老老实实做人，认认真真做事" 以及 "Don’t worry, be happy"，分别体现了一种负责任而又乐观的生活态度。教授提倡实践一种热诚、责任感与乐观的良性循环模式：当对自身工作充满热诚，我们就会产生责任感；因为有责任感，我们就会在工作和生活中有良好表现，从而得到快乐；而快乐又会使得我们对工作更加充满热诚。

英语动词变名词的特殊形式

1、摘要：“名转动词”、“动词化”或“名词转换为动词”是一个十分常见的语言现象，它有其自身的语言学理据和实际应用的特点。对英语名词动词化进行研究，进一步掌握其规律，对英语语言的研究特别是英语词汇的学习具有重要意义。

2、现代英语中，词汇的转化是一个常见的语言现象，OOOO 而动词化(denominalization)和名词化(nominalization)是英语中最常见的两种词类转化形式。英语“名转动词”在词汇中的比例约为l0．5％，是最活跃、数量最多的[1]。所谓“名转动词”即名词转化为动词，就是名词不作任何形态方面的变化直接用作动词。大范围的动词化指原本是名词、形容词或其它词性的词在句子结构中转而用做动词的转化过程，本文中的“名转动词”或“动词化”仅仅指“名词转换为动词”这一语言现象。名词当动词使用，可使语言词约义丰、生动形象、简洁干炼，富于表现力，能引起读者的兴趣和共鸣。一名转动词的语言学理论分析

3、英语名词动词化具有“语义增值”之效，OOO业OO 即除了增加原名词所没有的描述性和过程化动作意味之外，更主要的还在于它能激发读者的心理联想。因为根据意象理论，语言信息是以意象的形式储存于记忆之中。名词动词化的最大优势就在于能迅速激起读者记忆储存中该名词的动作意象，使原名词在其原语义基础上衍生出动作、状态、意象、手段等意味来。R．Quirk认为英语名词动词化后的语义与原名词的语义关系可以分成七种类型。

4、从语用学的角度来看，最理想的语言表达方式就是能够用最经济的话语来表达最充分的信息[3 ]。英语名词的动词化现象恰恰体现了这种“语言经济原则”或“语言效率原则”，因而被广泛应用。