-
任何语言均设定自身独特的文化思维,每一种形式的文化能够流传千古也势必有了特殊魅力作为支持。新时期下每一位教师都应该高度关注在教学中渗透文化,加强学生对文化知识的感悟,让学生生成人文情怀,由此切实掌握语言精髓。英语语言教学中进行文化渗透,学生可以充分体会文化带给自己的冲击,语言便是拥有较强感情色彩的字符。高校英语教师怎样在语言教学中巧妙地进行文化渗透,提高学生学习能力和综合素养,以下是笔者进行的具体研究。
1.英语语言教学中进行文化渗透的基本概述
1.1语言教学和文化的关系
第一点借助英语语言教学接触文化,语言是文化交互的一种形式,更是人们思想模式碰撞的途径。以思维的形式让相关人员在社交中打造出优质文化,多年历史变迁实践中,不相同阶段涉及差异化的文化沟通模式,多种多样的文化在悄无声息融合。高校开展英语语言教学活动,因为教材中知识以及文化之间有一定关系,教师进行文化渗透能够加强学生对语言的感知,整体上了解不相同国家的交流模式和文化风俗。第二点借助文化渗透强化学生语言能力,文化的出现想加快语言传播速度,高校英语教师要引导学生体会文化和社会生活关系,彰显英语教学传播文化的功能,个性化完成文化渗透。在科学的渗透文化过程中,学生可以深入感知英语国家文化,在英语语言学习中提升语言运用能力。
1.2文化差异对语言教学产生的影响
第一点是思维差异,我国人和英国人存在着文化的不同,互相对比而言,我国人比较关注辩证思维的运用和有机思维的运用,思维模式的差异会使得不相同国家的人在相同环境中做出差异反应,作为教师开展语言教学活动的重点内容。得到他人的夸赞,我国人以及英国人会体现出差异化态度,我国人比较谦虚,英国人会自然接受传递感谢。思维模式的差异会引出一词多义的情况,相同词汇在不相同的文化中被赋予不相同的含义,特别是文化多样性,传递出文化独特的魅力和价值。第二点是学习方式差异,中国人以及英国人出现了学习方式的不同,显而易见作为文化以及环境之间长时间影响的结果。在传统的教育系统中,我国人强调成绩的获取,然而不懂得学习的最终目标,也没有把学习和生活进行关联。英国人的学习压力比较小,容易调动自己的学习积极性,融入想象力和创造力。所以实际的学习中,英国人能够体现出主观能动性,自主表达心中思想。愿意和他人海通,掌握语言知识和文化。中国人会在学习中更多地进行背诵和研究试题,这样学习方法有差异,学生的语言认知水平也会体现不同。
2.高校英语语言教学中进行文化渗透的措施
2.1制定文化渗透原则,形成文化渗透意识
在高校英语语言教学中进行文化渗透,需要制定文化渗透的基本原则,用于文化这一个词汇涉及的范围比较广,有文学、科学以及技术等领域,甚至包含人们的言行举止和生活模式。文化渗透和知识的学习是存在不同的,就是要采取循序渐进的原则,促进学生综合掌握英语语言知识,由此让学生全方面研究英语语言的文化因素。并且实施整体系统原则,任何文化种类都体现出多样性和层次性,英语文化的学习,相关人员要初步掌握文化结构体系,综合研究文化的现象。教师进行文化渗透,不要盲目地进行知识点讲解,而是促进学生整体上领悟语言文化特点,发展学生英语文化思维。最后是开放性原则,英语文化涵盖广泛的内容,若仅仅依靠一定的时间进行教学指导,无法保障学生拥有较强的文化知识运用能力。教师进行英语教学活动,需要巧妙进行文化知识的导入,以开放性的原则为基础,加深学生对科学技术以及风土人情等内容的印象,采取多样化的教学模式,让学生能够倾听歌曲和观看电影,阅读英语书籍,积极和外国人交流。由此制定文化渗透的原则,教师初步设计英语语言教学活动,全方位强化语言教学指导的效果。
2.2主动参与语言环境,丰富语言交际场景
高校英语教师,需要带领学生主动参与语言环境,由于在一些人的心目中,英语学习要打造良好的实践环境,匮乏语言环境的支持是难以体现出英语学习效果的。文化环境的塑造要利用国外文学著作和杂志报刊进行分析,学生广泛借助校园中的资源,把学生应该掌握的专业知识为依据,挑选针对性的读物不断拓展学生知识视野。英语学习的实践中,如果学生有词不达意的情况,教师要结合学生运用的单词综合考虑学生想要传递怎样的思想,然而此种模式不能充分促进学生提高英语语言学习能力。教师要引导学生和英语国家的学生互动,转变学生不愿意主动和他人用英语语言交流的畏惧心理,提高学生英语语言交流表达的信心,让学生能够不断提高英语学习水平。教师要丰富语言交际场景,使得学生能够身临其境地加入学习活动。教师要广泛发挥学校资源的价值,安排学生进行英语实践活动,有英语文艺会演和口语模仿比赛,利用存在深刻文化背景的实践活动渲染教学气氛,让学生能够逐步积累西方文化知识,确保学生可以通过灵活的思维研究问题,促进学生拥有跨文化交流意识。另外教师应改革课堂教学活动,拓展文化渗透渠道,英语语言教学活动中,教师需要引导学生充分研究文化内涵,促进学生综合分析多各民族的文化差异,研究西方文化的背景知识,全身心进行交流和沟通。教师需要带领学生对所学的知识进行融会贯通,不间断加强学生对西方文化的学习兴趣和感知,让学生拥有一定的英语思维,充分消除文化隔阂,突破中西方文化交流的壁垒。对于现有的教学方式进行创新,利用先进的教学技术开展文化教学活动,开展讲座或者文化沙龙的过程,拉近学生和西方文化的距离,体会民族风俗要点。
2.3优化现有的课程设置方案,扩展学生知识面
现阶段我国高校开展英语教学活动,主要是创造良好的语言沟通机会,教师要尽可能促进学生加入真实的语言情景,体现教学环境的生动性和趣味性。教师优化课程设置方案,意识到跨文化交流是需要体现平等与公平性的,引导学生分析国外的语言运用技巧,在英语学习中发挥主观能动性。学习阶段可能会出现学生学习效果一边倒的困境,因此要对学生进行跨文化交际能力的培养,适当调整文化课程比例,有中国文化课程、旅游英语课程。教师巧妙地渗透文化知识,确保学生可以放眼世界,激发学生对传统文化的肯定感和认同感。英语教学实践,教师要鼓励学生把中国文化以及西方文化互相比较,引进相关的传统文化表述。在全球范围内设定针对性的专题讲座,一方面对传统文化进行传播,另一方面提高学生对传统文化的认知和掌握。除此之外,教师进行文化渗透途径的拓展,需要给学生提供便捷的学习条件,定期设定文化主题报告,引导学生研究相同国家的历史知识和政治文化内容,感悟民族之间的不同,打造多样化的主题实践活动。就是组织学生进行英美文学阅读,文学作品是优质的阅读素材,更是英美文化的重点体现,文学作品的学习,让学生潜移默化接触优美文化,在具体沟通中形成文化意识,进一步培养学生跨文化沟通能力。
2.4充分凸显学生主体地位,加强教师跨文化沟通能力
英语语言的教学活动,教师应该尊重学生主体地位,需要学生积极进行课堂实践,充当课堂时间的主人。教师要融入课堂互动内容,带领学生分析开放性的学习问题,让每一个学生都能够主动发言并能纠正学生的错误。由此学生在多次锻炼中提升实践技能,调整学生被融化的学习模式,进一步在学习活动中体现学生主动性和积极性。教师要加强自身跨文化沟通能力,由于教师的文化知识和跨文化交际水平都会影响学生的成长,因此高校英语教师应该深入剖析文化差异,研究西方文化的产生背景,让学生尽可能掌握文化精髓。教师自身拥有的西方文化思维,能够在指导学生实践中发挥引领作用,教师要加强文化修养,使得自我跨文化交际能力进一步提高,在语言教学中丰富西方文化内容,走进海外高校等相关场所进修。在教学实践的深入化发展背景下,越来越多的外国人能够走进中国求学与工作,同时促进教师更多接触西方文化知识,换言之高校英语教师应该利用多样化的实践渠道,整合学习资源和教学实践平台,提升自我和完善自我,深入剖析西方文化知识,更好地开展英语语言教学活动。
2.5全面积累文化知识,健全英语语言教学体系
高校英语教师如果想要全方位渗透文化知识,应该引导学生全面积累文化内容,组织学生在预习过程中深入接触,加深学生对文化知识的印象。英语教学活动,要对文化背景知识进行综合介绍,开展针对性的归纳和总结活动,积累谚语和小故事。引导学生深入分析词汇,研究词汇的文化内涵和故事主旨,使得每一位学生都能够对西方文化产生强烈兴趣,深入剖析语言的知识要点。教师还要进行文化知识的挖掘,高校选取的英语教材往往也是和西方教育单位共同合作编写,不管是教材设计或者内容挑选,都彰显出英语国家的特色。涵盖科技进步、人文故事、人类生存等,相关内容都是和西方国家的文化存在关联的,彰显出人们对自然社会的感悟和理解。教师要进行文化知识材料开发,加强学生学习热情,促进学生从多个角度研究问题,体会中西方文化的不同,进一步夯实学生英语学习能力。与此同时,教师可以给学生讲解具备深度性的文化背景故事,英语教学活动中渗透文化知识,利用幽默风趣的故事吸引学生注意力,使得学生能够喜闻乐见,这样学生不仅能够感悟英语知识,还能够受到文化的渲染。在look out的分析中,这一个短语涵盖了丰富的故事,教师通过讲故事的方法促进学生理解,法国人不了解英语的文化,在就餐时窗外有人喊look out,这个法国人便把头伸到窗外,结果水泼了下来,这个法国人生气和饭店老板争论,老板讲述了look out是提醒他人注意的含义,也是礼貌性的一种形式,由此学生不仅感受到小故事的生动性,还能够充分掌握look out的具体含义。
3.结束语
综上所述,英语语言教学是英语体系的重要组成部分,教师需要树立文化知识渗透意识,引导学生全方位感知和实践英语语言,积累英语语言知识运用的技巧。设计科学有效的实践活动,引导学生在英语语言环境中探索和思考,加深学生对语言知识的感悟,促进学生整体上掌握英语语言知识。革新教学理念,不断凸显学生主体地位,让学生能够在用于语言学习中了解中西方文化差异,拓展语言教学的深度和广度,真正凸显英语语言教学对高校学生文化素养发展产生的积极影响。
后台-系统设置-扩展变量-手机广告位-内容正文底部 |
-
<< 上一篇
下一篇:没有了!